杭州方言(也就是我们常说的杭州话)是一种带有官话色彩的吴语,在汉语言方言中独树一帜,可是你知道钱塘江方言吗?
“钱塘江方言”是指钱塘江流域的主要方言,其地理范围大致包括今钱塘江流域9个县市(区),分别为:杭州城区、海宁、余杭、萧山、富阳、临安、桐庐、建德、淳安。除海宁属嘉兴市所辖外,其余均属杭州市辖地。今天杭小微就来给大家来说说钱塘江方言。
杭州方言
杭州方言属吴语太湖片杭州小片,是宋室南迁杭州之后形成的一支带官话色彩的吴语。杭州方言原先只通行于杭州十城门(武林门、涌金门、凤山门、望江门、钱塘门、清波门、候潮门、清泰门、庆春门、艮山门)内,十城门外通行的是吴语太湖片苕溪小片的余杭方言。
早间头
释义:早上
耍子儿
释义:玩儿
荤食儿
释义:荤菜
锅儿缸灶
释义:炊具的统称
索儿
释义:绳子
打呆鼓儿
释义:发愣
消夜果儿
释义:休闲食品
萧山方言
萧山方言属吴语太湖片临绍小片。
小倌人
释义:男孩儿
讨老嬷
释义:娶媳妇
跌倒台
释义:摔倒
清脱
释义:干净
吃茶
释义:喝茶
余杭方言
余杭方言属吴语太湖片湖州小片。在余杭区除吴语余杭方言之外,还有少量闽语分布。如今余杭镇及以西、以北地区存在大量的儿缀型小称,与杭州方言中的儿缀词语同中有异,一般来说,余杭方言的说法是吴语的,杭州方言的说法则比较接近官话。
箍儿
释义:耳环
乌儿
释义:幼蚕
血裤菩头儿
释义:膝盖
阳线儿
释义:蚯蚓
六谷
释义:玉米
啯口
释义:漱口
富阳方言
富阳方言属吴语太湖片临绍小片。在富阳区除了富阳方言之外,还有少量浙江别的地方的吴语、平阳闽语、淳安徽语和畲语分布。
丝瓜茎
释义:油条
藏鸭蛋
释义:咸蛋
姜精
释义:乖
洋火
释义:火柴
鸡娘
释义:母鸡
呒咪用场
释义:不顶事
临安方言
临安方言属吴语太湖片临绍小片。在临安区除了临安方言之外,还有少量安徽移民的官话分布,例如:高虹乡泥马、西天目乡平溪、临天乡袁家、平山等地分布了官话,当地人称之为“安庆话”。
霍选
释义:闪电
花米头
释义:花苞
孵太阳
释义:晒太阳
讨相骂
释义:吵架
歇力
释义:休息
白乌龟
释义:鹅
桐庐方言
桐庐方言属吴语太湖片临绍小片。在桐庐县除桐庐方言之外,还有官话,畲话和九姓渔民的方言分布。
活猕
释义:猴子
曲蟮
释义:蚯蚓
落苏
释义:茄子
池鹞
释义:知了
栗谷
释义:小米
建德方言
建德方言属徽语严州片。
抽斗
释义:抽屉
皮皂
释义:肥皂
摇牛*儿
释义:放牛娃
?气
释义:舒服
东司
释义:厕所
淳安方言
淳安方言属徽语严州片,唐村以西属徽语绩歙片。
老苍头
释义:老头儿
蚁公公
释义:蚂蚁
辣朴子
释义:辣椒
牯牛
释义:公牛
打滚头
释义:翻跟头
麻只窠
释义:鸟窝
还有哪些你觉得有意思的方言,欢迎补充哦~
来源/杭州拥江发布、《钱塘江方言》
编辑/陈数峰
版式/陈数峰
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇